| 1. | The blood ran down his cheek a little way .
血从他的腮帮子上流下来一点。 |
| 2. | My blood ran chill in my veins .
血液在我的血管里变得冰冷。 |
| 3. | The sight of the dead body made his blood run cold .
他看见尸体不禁毛骨悚然。 |
| 4. | His blood ran in her veins .
他的血在她的血管里奔流。 |
| 5. | It made my blood run cold .
令人心惊胆寒，毛骨悚然。 |
| 6. | Charles stirred, and her blood ran cold in terror .
查理身子动了一下，把她骇得浑身发冷。 |
| 7. | The sight of the terrible accident made his blood run cold .
看了那可怕的事故，他毛骨悚然。 |
| 8. | The sunbeams send the blood running gaily through the veins .
阳光驱动血液在血管里欢快地流动。 |
| 9. | His blood ran colder now than ever it had done in frost and snow .
他的血液比在风雪中受了冻还要冷。 |
| 10. | And though you may not see it as such, it fairly made my blood run cold to hear her .
俺当时听见她一开口，俺就觉得身上飕飕的，你们也许觉得不至于那样。 |
